Details zu unseren Angeboten in dieser Ausgabe wie Termine Öffnungszeiten genaue Package Leistungen oder Preise finden Sie auf www stmartins at Information und Reservierung auch unter Tel 43 0 2172 20 500 700 Lodge Tel 43 0 2172 20 500 600 Therme IMPRESSUM 12 AUSGABE Redaktion Klaus Hofmann Markus Pfeffer Elke Schmelzer Barbara Haider Creative Direction Karin Kammlander Art Direction Robert Hollinger Grafik Jochen Humburger Text Karin Kammlander Fotos Walter Skokanitsch Alex Wieselthaler Leander Khil Rudy Dellinger KM Westermann Peter Rigaud Shutterstock Sammlung Dr Herbert Brettl Burgenländisches Landesarchiv Foto sammlung Sammlung Gemeinde Tadten Josef Samuel Wien Karin Kammlander Privatarchiv M Karlo Druck Liebenprint Zeitlos schön Liebe Entdeckerinnen und Entdecker willkommen in unserer 12 Ausgabe die sich diesmal ganz dem Thema Zeitreise ver schrieben hat Warum Zeitreise Nun zum einen hat sich der Seewinkel viel von seiner Ursprünglichkeit erhalten Zum anderen gibt es in unserer Region viele Initiativen ge schätzte Traditionen zu erhalten oder neu zu beleben Auch wir in der St Martins Therme Lodge tragen dazu bei und haben beispiels weise 2016 mit der Produktion unseres eigenen Honigs begonnen Seite 22 Wichtiger aber ist uns allen die Frage wie wir unser Angebot durch zeitgemäße Erneuerun gen verbessern können Gerade hier ist in den letzten Jahren enorm viel geschehen Unsere Region ist von einer Sommerdestination zu einem nun ganzjährig interessanten Reise und Ausflugsziel geworden Nicht nur unsere St Martins Therme auch unsere Safaris sowie die kulinarischen Highlights unserer StarClub Partner haben maßgeblich dazu beigetragen Rund um den 7 Geburtstag der St Martins Therme Lodge wird heute das Resort in der Region mit Stolz als Leitbetrieb wahrgenom men Auch 2016 wurden wir bereits zum 5 Mal bei den World Travel Awards als Austria s Leading Spa Resort gekürt Doch wir bleiben nicht stehen entwickeln uns ständig weiter Schon kurz vor Weihnachten können wir Ihnen wieder weitere Innovationen präsentieren Unsere Premiumbereiche in der Therme der Relax Tagesurlaub am Upper Deck sowie die St Martins Galerien werden über eine deutlich verbesserte Ausstattung und ein erweitertes An gebot verfügen Und im herkömmlichen Tages thermenbereich schaffen wir mit den St Martins Familieninseln neue ganz spezielle Ruhezonen für Familien mit Kindern Seite 18 Alles dient nur einem Ziel Ihnen jeweils das Beste von einst und jetzt vom Bewährten und vom Neuen anbieten zu können Entdecken Sie in dieser Ausgabe nun den modernen wie den alten Seewinkel Für die wissenschaftliche Begleitung bei Letzterem gilt unser herzlicher Dank Historiker Dr Herbert Brettl aus Halbturn der die Region und ihre Geschichte bestens kennt Viel Vergnügen bei der Lektüre sowie span nende Abenteuer und genussvollen Rückzug wünscht Ihnen im Namen des gesamten Teams Klaus Hofmann Geschäftsführer der St Martins Therme Lodge Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling Inhalt S 4 Damals Heute Auf Zeitreise durch den Seewinkel S 10 Stargazing Expeditionen in den Winterhimmel EU Ecolabel AT 028 005

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.