EU Ecolabel AT 028 005 Inhalt S 4 Amazonas oder Serengeti So exotisch ist der Seewinkel S 10 Entdeckertypen Welcher sind Sie Details zu unseren Angeboten in dieser Ausgabe wie Termine Öffnungszeiten genaue Packageleistungen oder Preise finden Sie auf www stmartins at Weitere Informationen Reservierungen Tel 02172 20 500 700 Lodge Tel 02172 20 500 600 Therme IMPRESSUM 11 AUSGABE Redaktion Klaus Hofmann Markus Pfeffer Elke Schmelzer Barbara Haider Creative Direction Karin Kammlander Art Direction Robert Hollinger Grafik Jochen Humburger Text Karin Kammlander Fotos Leander Khil Rudy Dellinger Marcel Gonzalez Ortiz KM Westermann Peter Rigaud Archiv Nationalpark Alois Lang Steve Haider Karin Kammlander Fotolia Shutterstock Druck Liebenprint vielfalt so nah Sehr geehrte Entdeckerinnen und Entdecker Willst Du in die Ferne schweifen Sieh das Gute liegt so nah wusste schon einer der viel he rum gekommen ist Johann Wolfgang von Goethe Auch wenn nicht überliefert ist ob Goethe jemals den Seewinkel bereist hat Sein Vers jedenfalls wird hier oft und gerne zitiert Zu Recht Vielleicht planen Sie ja gerade Ihren Sommerurlaub oder durchforsten schon seit Wochen das Internet nach dem perfekten Strandhotel mit exklusivem Spa mit Service an der Strandliege mit Ausflugs und Sportmöglichkeiten in einer exotischen vielfältigen Kulturregion und mit direktem Ausblick auf die Weiten des Meeres und auf traumhafte Sonnenuntergänge am Horizont Mit diesem Heft haben Sie Ihr Traumziel gefunden Viele aus unserem Team haben in Resorts auf der ganzen Welt gearbeitet Doch was auch immer wir in der Ferne gesehen und erlebt haben in der Serengeti am Amazonas oder am White Beach von Boracay unzählige Eindrücke hier im Nationalpark Neusiedler See Seewinkel erinnern uns an diese Tage und daran dass wir hier das Paradies vor unserer Haus türe gefunden haben Einige dieser Eindrücke möchten wir in dieser Ausgabe mit Ihnen teilen So vielfältig wie seine Impressionen ist auch der Seewinkel selbst Egal welcher Entdecker Typ Sie sind der Entspannte der Genießer der Abenteurer oder der Aktive unsere Region hält für jeden unserer Gäste das Richtige bereit Mit unseren Partnern im StarClub Neusiedler See kultivieren und würdigen wir die landschaft liche kulturelle und kulinarische Vielfalt dieser Region und nicht nur mit unserer Summer Island unserem See Spa dem See Bistro und unseren Safaris haben wir für Sie in diesem Sommer ein vielfältiges Entdeckerprogramm zusammengestellt Wir freuen uns dass immer mehr Gäste aus der nahen Umgebung aus der Region auch einige Tage bei uns verbringen und mit uns ihre Heimat mit anderen Augen sehen Wir freuen uns über immer mehr Urlaubsgäste aus Österreich die entdecken dass sie vieles was ihnen eine Reise in ferne Länder geboten hat und noch mehr gleich hier bei uns finden Auf ihrer Fernreise in den Seewinkel Ohne Stress ohne weite Anreise ohne Risiko Und wir freuen uns wenn auch Sie diesen Ihren Sommerurlaub mit uns verbringen Folgen Sie der Spur Im Namen des gesamten Teams Klaus Hofmann Geschäftsführer der St Martins Therme Lodge P S Herzlichen Dank für die vielen positiven Rückmeldungen zu unserem Entdecker Ihr Zuspruch ist Ansporn dafür dass wir weiterhin auch in unser Gästemagazin viel Leidenschaft stecken werden Bitte sammeln Sie Altpapier für das Recycling

Vorschau STM - Entdecker 11 Seite 2
Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.